sur Tick-Tack

Cette série originale comprend une gamme de programmes informatiques spécialement destinés à aider les personnes qui apprennent une langue étrangère, à communiquer plus facilement et à améliorer leurs connaissances et leur confiance.

La série comporte 25 programmes différents:
1   - langue pour débutants 1 (ABC Program)
2   - langue pour débutants 2 (Starter Program)
3   - langue de tous les jours (Everyday Program) 
4   - langue des affaires (Business Program)
5   - langue pour voyages et tourisme (Travel Program)
6   - langue pour chercher un emploi (CV program)
7   - langue pour le téléphone (Telephone Program)
8   - langue pour emails (Email Program)
9   - langue pour cartes postales (EuroPost Program)
10 - langue pour échanges d’étudiants/professeurs (Exchange Program)
11 - langue pour visites initiales (Survival program)
12 - langue pour le militaire (Military Program)
13 - langue pour les achats (Shopping program)
14 - langue pour l'enseignement (Teaching program)
15 - langue pour  les réunions (Meetings program)
16 - langue pour dialogues en hôtel (Hotel program)
17 - langue pour  composer des dissertations (Essay program)
18 - langue pour courbes et cartes (Graphs & Charts program)
19 - langue pour  faire les presentations (Presentations program)
20 - langue pour donner des directions (Tick-Tack Directions program
21 - langue pour  négotiations (Negotiations program)
22 - langue pour  l'ingénieur (Engineering program)
23 - magister - programme pour le latin (Cambridge Latin Course)
24 - grammaticus - programme pour le latin (Cambridge Latin Course)
25 - rhetor - programme pour le latin (Cambridge Latin Course)
extra - Public signs: programme PPT en 20 langues

Des programmes additionnels sont en préparation.

Comment fonctionne Tick-Tack?

Tick-Tack est un programme de langue d'un nouveau genre, basé sur un apprentissage par le biais d'une expérience pratique.

On peut créer sur l'écran un premier jet de lettre ou autre texte dans une langue étrangère en sélectionnant des blocs de phrases avec la souris. Chaque phrase possède un numéro de code et on peut les choisir aussi en tapant ces codes sur le clavier. Les codes correspondent entre toutes les langues.

L'étudiant devra ensuite modifier ce premier jet afin d'obtenir un document final. Celà représente un challenge fascinant et motivant. Il peut ainsi tester ses capacités tout en manipulant et pratiquant la langue d'une manière originale. Cette méthode permet également de développer les connaissances essentielles d'utilisation de l'ordinateur.

Sélectionnant les phrases en langues étrangères est chose facile. Ce programme utilisé comme moyen d'apprentissage est intéressant dans la mesure où il permet à l'étudiant de remanier la version originale afin d'obtenir un texte définitif.

Chaque pack "traduit" une langue maternelle en une langue étrangère. Le programme contient toute une série de phrases dans la langue maternelle ainsi que dans la langue cible de manière à ce que les textes puissent être créés dans les deux langues.

Une nouvelle dimension au travail de la langue

Chacune des versions permet à l'utilisateur de créer, sur l'écran, des textes vivants, modernes et prêts à être édités dans une langue choisie.

Pour celà, il suffit simplement de sélectionner avec la souris les phrases désirées où de taper sur votre clavier leurs numéros de code. Le résultat final n'est limité que par l'imagination de l'utilisateur et de ses connaissances linguistiques. Cela ajoute une toute nouvelle dimension au travail de la langue.

D'autre part, les phrases existantes peuvent être changées et il est possible d’en créer une multitude.

Langue des affaires

Créés à l'origine pour permettre aux hommes d'affaires d'écrire des lettres en langues étrangères, les programmes Tick-Tack représentent toutes les bases des langues pratiques qui sont enseignées dans les universités et les collèges - aussi bien pour l'industrie locale que pour leurs propres étudiants qui font des études commerciales, de langues ou d'autres matières ayant un module en langues.

Le matériel se divise en sections correspondant chacune à un sujet différent: les prix, les livraisons, l'assurance, la publicité, les plaintes, la finance, la formation, les agents, etc.

Les Tick-Tack Business Packs sont disponibles en de nombreuses langues telles que l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais, le catalan, le basque, le néerlandais, le suedois, le norvégien, le danois, le finlandais, le romanche, le grec, le turc, le chinois (Pinyin), l'indonésien, le gallois, le croate, l'hongrois, le roumain, le slovène, le lithuanien, le russe et le polonais. Pour voir un exemple, cliquez sur la langue: anglais, français,allemand, espagnol,italien.

Langue de tous les jours

La version Tick-Tack pour la langue de tous les jours est idéale pour les personnes apprenant une langue, quel que soit le but - vacances, loisirs, voyages, affaires ou simplement pour un examen.

Le programme a été écrit pour permettre aux personnes de pratiquer la langue de tous les jours. Il les aide à pouvoir exprimer leurs idées, parler d'eux-mêmes, de leur famille, de leurs amis, de leurs loisirs, de leurs intérêts, des sports qu'ils apprécient et des jeux qu'ils pratiquent.

Ils peuvent décrir où ils habitent, ce qu'ils aiment faire quand ils ont du temps libre et leurs projets d'avenir. Ils peuvent raconter leurs vacances et parler de celles qu'ils ont planifiées.

C'est un programme très motivant qui stimule la créativité, aussi bien pour les étudiants que pour les professeurs. Il les aide à exprimer leurs propres idées et il leur donne confiance.

Il encourage à expérimenter de nouvelles idées, à enrichir le vocabulaire et de découvrir de nouvelles formes d'expression dans un environnement très stimulant. Il pousse les utilisateurs à dépasser ce qu'ils croyaient leurs limites.

Lors de l'apprentissage d'une langue, nous sommes tous découragés si nous ne progressons pas. Les étudiants sont souvent ravis lorsqu'ils s'aperçoivent de ce qu'ils peuvent faire avec Tick-Tack.

Le programme est autant utile à l'étudiant en langue qu'au vacancier ou à l'homme d'affaires. C'est un excellent complément aux Tick-Tack Business Packs dont l'objectif est plus commercial.

Il est actuellement disponible en anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, catalan, néerlandais, suedois, danois, finnois, romanche, grec, turc, gallois, irlandais, gaëllique écossais, croate, russe, hongrois, roumain, slovène, lithuanien, polonais et latin. Pour voir un exemple, cliquez sur la langue:anglais, français, allemand , espagnol, italien, latin.

Langue pour débutants

Les Tick-Tack Starter Packs ressemblent aux programmes de langue de tous les jours mais les phrases sont plus courtes et plus simples, les structures sont moins compliquées et le vocabulaire est mieux adapté aux débutants.

Les Starter Packs peuvent être utilisés dès la première leçon et il conduisent peu à peu l'utilisateur vers le programme de tous les jours.

Le Starter Pack et le programme de tous les jours ont fait leurs preuves face aux étudiants lents et ceux qui se disent mauvais en langues.

Les Starter Packs sont actuellement disponibles en anglais, français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, danois, suédois, romanche, grec (classique ainsi que moderne), gallois, irlandais, gaëllique écossais, slovène, slovaque, polonais, estonien, lithuanien, bulgarien, russe, roumain, hongrois, roumain et latin. Autres versions sont en cours de préparation. Pour voir un exemple, cliquez sur la langue: anglais, français, allemand, espagnol, italien,latin.

Le programme ABC

Le nouveau programme ABC est conçu pour les premières semaines.

Langue pour voyages et tourisme

Les Tick-Tack Travel Packs sont destinés pour les personnes travaillant dans l'industrie hôtelière et dans le domaine des voyages ainsi que par les étudiants se destinant à une carrière dans ces secteurs.

Ils suivent le même schéma que tous les autres programmes Tick-Tack et sont actuellement disponibles en anglais, français, allemand, espagnol, italien, roumain, slovène, hongrois et lithuanien. Pour voir un exemple, cliquez sur la langue: anglais, français, allemand, espagnol, italien.

Grande série de phrases

Le logiciel vous permet de faire défiler sur l'écran, section par section, toute la série de phrases et de sélectionner celles que vous désirez en les cliquant avec la souris.

Vous pouvez également les faire apparaître en tapant leurs codes sur la barre d'appel. On peut transférer très facilement des documents Tick-Tack sur un autre logiciel. 

Tick-Tack sur DVD

La version sur DVD fonctionne aussi bien sous Windows 98 que sous Windows ME, NT4, 2000, XP et Vista.

Vous pouvez voir les menus déroulants en plusieurs langues. Ceci permet un environnement authentique et convivial pour l'apprenant.

La voix

On peut non seulement voir les phrases affichées mais aussi les entendre.

L'étudiant peut ensuite perfectionner sa prononciation en enregistrant sa voix à coté de la voix du maître. Pour de plus amples détails, cliquez ici.

David Sephton

Primrose Publishing (Cambridge), Danes Vale, Wethersfield, England, GB - CM7 4AH

Telephone UK: 01371 850 132,
Telephone International: (44) 1371 850 132
Fax: (44) 870 161 2738

Pour voir un dessin de Vicarage Long Barn, cliquez ici