Suche nach Vertretung im Ausland

Wir sind eine lang etablierte Firma, die hochqualifizierte technische Apparate entwirft und herstellt, die wir seit vielen Jahren weltweit verkaufen. Wir glauben, dass in Ihrem Land gute Absatzmöglichkeiten für unsere Erzeugnisse bestehen, und wir suchen deshalb einen Agenten, der uns vertritt und uns helfen kann, ins Geschäft zu kommen.

Wir wüssten gern, ob Sie daran Interesse hätten - und wenn ja, ob Sie glauben, dass Sie geeignet sind, uns effektiv unterstützen zu können.

Wir fügen einen Prospekt bei, der die hauptsächlichen Artikel unseres Programms kurz beschreibt, zusammen mit einer Liste unserer f.o.b. Preise und einer kurzen Zusammenfassung der Geschichte unserer Firma.

Als zweckmässigste Lösung würde uns eine Verkaufs- und Kundendienst- Vertretung erscheinen, aber wir sind bereit, auch andere annehmbare Vorschläge zu diskutieren. Unsere Auslandsvertreter erhalten eine Verkaufs-Provision von 10 Prozent auf die f.o.b. Preise für alle Lieferungen in ihr Gebiet. Weitere 5 Prozent gewähren wir den Agenten, die Ersatzteile auf Lager halten und örtlichen Kundendienst auf eigene Verantwortung ausführen.

Wir würden Ihnen angemessene Mengen von Verkaufs- und technischer Literatur kostenlos zur Verfügung stellen und im übrigen unser Bestes tun, Sie auf dem kaufmännischen und technischen Sektor zu unterstützen.

Wir fügen zwei Exemplare unseres normalen Vertretungsvertrages bei und einen Fragebogen über Vertretungen. Wenn Sie interessiert sind und glauben, uns wirksam unterstützen zu können, so füllen Sie bitte den Fragebogen, soweit Sie können, aus und senden Sie ihn schnell an uns zurück. Falls Sie die Vertretung ab sofort annehmen möchten, senden Sie uns bitte ein Exemplar des Vertrages unterschrieben zurück.

Falls Sie es vorziehen sollten, uns auf eine andere Art zu helfen, zum Beispiel als Händler, der von uns kauft und an örtliche Kunden weiterverkauft, so lassen Sie uns bitte Ihre Vorschläge hierzu im einzelnen wissen.